• La gonorrea es una bacteria que puede infectar el tracto genital y causar daños permanentes al sistema reproductivo.
• La gonorrea es muy común: afecta a más de medio millón de personas por año en los EE. UU.
• Sí, la gonorrea se puede tratar. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los EE. UU. recomiendan una única inyección de un antibiótico llamado ceftriaxona para tratar la gonorrea.

• La tricomoniasis, comúnmente conocida como “tric”, es causada por un parásito que puede infectar la vagina y puede aumentar el riesgo de infectarse con VIH, el virus que causa el SIDA. Si está embarazada, podría provocar que su hijo nazca antes de tiempo.
• La tricomoniasis es muy común: afecta a alrededor de 3 700 000 de personas en los EE. UU.
• Sí, la tricomoniasis se puede tratar. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los EE. UU. recomiendan el antibiótico metronidazol para tratar la tricomoniasis.

• Usted puede infectarse con clamidia, gonorrea o tricomoniasis al tener relaciones sexuales sin condón con una pareja que tiene una infección.
• Un bebé puede infectarse con clamidia o gonorrea durante el parto si la madre está infectada y no recibe tratamiento.

• Cualquier persona que sea sexualmente activa y tenga relaciones sexuales sin condón corre riesgo si su pareja tiene una ITS.

Realice esta prueba si cree que tiene una infección de transmisión sexual (ITS) porque:

• Está experimentando síntomas (nuevo flujo vaginal o cambio en su flujo vaginal; dolor o ardor al orinar; dolor durante las relaciones sexuales o sangrado después de tener relaciones sexuales; sangrado entre períodos; otros síntomas o preocupaciones con su salud vaginal o urinaria).
• Ha tenido una nueva pareja sexual.
• Una pareja sexual le dijo que tuvo síntomas, se hizo pruebas o le diagnosticaron una ITS o le recomendó que se hiciera la prueba.
• Tiene múltiples parejas sexuales.
• Su pareja sexual tiene otras parejas o usted sospecha que tiene otras parejas sexuales.
• Cree que pudo haber estado expuesta a una ITS, incluso si no tiene ningún síntoma.

Lo más probable es que, si usted está realizando esta prueba, esté experimentando síntomas o haya tenido actividad sexual que pueda haberla puesto en riesgo por una infección de transmisión sexual (incluso si no tiene síntomas) o le han informado que pudo haber estado expuesta a una ITS.

Esta prueba PUEDE ayudarle a saber si tiene alguna de las siguientes infecciones de transmisión sexual (ITS) comunes:

• Clamidia
• Gonorrea
• Tricomoniasis

Lea este folleto detenidamente para comprender qué hacer después de obtener los resultados de su prueba.

• La aplicación Visby Medical es necesaria para utilizar la prueba.
• La aplicación Visby Medical lo guiará a través de la prueba con instrucciones en video.
• Las instrucciones de uso en papel se proporcionan en la caja como apoyo adicional. 
• Una vez finalizada la prueba, la aplicación Visby Medical también le ayudará a capturar una fotografía del dispositivo, y la aplicación analizará la fotografía para interpretar el resultado.
• La aplicación Visby Medical puede generar un informe en PDF de sus resultados que su  proveedor de atención médica puede utilizar. 

• Para garantizar que su muestra no tenga otros posibles contaminantes que pudieran cambiar los resultados de su prueba.
• Para evitar transmitir cualquier posible infección a otras personas.
• Para evitar la posible propagación de infecciones a los ojos, que pueden provocar infecciones oculares graves e incluso ceguera.

• Sí. Realizar un hisopado vaginal es un procedimiento seguro y confiable. Siga las instrucciones de recolección proporcionadas.
• Si se encuentra en el tercer trimestre del embarazo, consulte a su proveedor de atención médica antes de recolectar su muestra vaginal.

• Llame a Visby Medical al 1-833-GoVisby (1-833-468-4729) para obtener ayuda. No utilice ningún hisopo que no sea el hisopo de recolección vaginal proporcionado por Visby Medical. El uso de otro hisopo puede generar resultados incorrectos.

• Es posible que tenga que presionar con fuerza para deslizarlo.
• Sabrá que está cerrado cuando ya no pueda ver la apertura.

• El dispositivo estará listo para usar una vez que lo haya enchufado a un tomacorriente y la luz blanca de encendido esté encendida. Deje el dispositivo enchufado todo el tiempo que lo esté utilizando.
• El dispositivo emitirá un ruido mientras ejecuta la prueba. Esto es normal.
• El dispositivo tardará 30 minutos en procesar su muestra y la luz verde de “listo” se encenderá en ese momento.
• Después de 30 minutos, tiene un período de 2 horas para leer los resultados. Los resultados de la prueba no deben leerse más de 2 horas después de que se complete la prueba (como lo muestra la luz verde de "LISTO")

• Sí.

• No, no es necesario cargar el dispositivo. Está listo para usar tan pronto como lo enchufe y solo funcionará mientras esté enchufado a un tomacorriente.

• No se preocupe, esto es normal.
• Se esperan ruidos y vibraciones mientras el dispositivo está en funcionamiento. No toque el dispositivo. Deje que se complete la prueba. El ruido y la vibración cesarán una vez finalizada la prueba.

• Si tiene preguntas o inquietudes, llame a Visby Medical al 1-833-GoVisby (1-833-468-4729) para obtener ayuda.

• Sí hay suficiente líquido en el tubo para llenar la jeringa hasta la línea negra, continúe realizando la prueba siguiendo las instrucciones.
• Si no puede llenar la jeringa hasta la línea negra, llame a Visby Medical al 1-833-GoVisby (1-833-468-4729). No realice la prueba si no puede llenar la jeringa hasta la línea negra. No utilice ningún otro líquido (por ejemplo, agua). Realizar la prueba sin suficiente líquido o usar otro líquido conducirá a resultados incorrectos.

• No. Cualquier muestra que no sea un hisopado vaginal no producirá un resultado válido de la prueba.

• Deseche el dispositivo y todos los componentes de la prueba. Limpie el área de trabajo y lávese las manos para prevenir una posible propagación de infecciones.

• No. El kit de prueba y el dispositivo son de un solo uso y no se pueden volver a utilizar. 
• Deseche el dispositivo en la basura habitual. 

• No. Deséchelo en la basura.

• Un resultado negativo de la prueba para las tres infecciones de transmisión sexual (ITS) detectadas por esta prueba significa que no se encontraron en su muestra. Si no experimenta síntomas y han pasado al menos 3 días desde la actividad sexual que le hizo decidir hacerse esta prueba, es poco probable que tenga clamidia, gonorrea o tricomoniasis.

• Si tiene síntomas o inquietudes acerca de una ITS después de un resultado negativo, comuníquese con su proveedor de atención médica o con una clínica de salud sexual local para realizar pruebas adicionales.
• Es posible que tenga una ITS diferente o una infección en el tracto vaginal o urinario.
• Es posible que se haya realizado la prueba demasiado pronto después de la actividad sexual en cuestión y que sea necesario repetirla más adelante.
• También puede utilizar la aplicación Visby Medical para acceder a un proveedor de atención médica mediante una cita de telemedicina.

• Un resultado positivo significa que se encontró una ITS en su muestra. Continúe leyendo para obtener más información sobre qué hacer si la prueba de una o más infecciones da positivo.

• Obtenga tratamiento de su proveedor de atención médica o de una clínica de salud sexual local de inmediato. También puede acceder a un proveedor de telemedicina en la aplicación Visby Medical y encontrar un proveedor de atención médica que trate infecciones de transmisión sexual.
• Hable abiertamente con el proveedor de atención médica. Estas infecciones son habituales. Los proveedores de atención médica saben cómo tratarlas.
• Actúe de inmediato. Es importante recibir tratamiento rápidamente para no desarrollar problemas de salud graves ni correr el riesgo de propagar la infección a otras personas u otras partes del cuerpo. 
• Es importante informar a cualquier persona con la que haya tenido contacto sexual sobre su infección para que también pueda hacerse la prueba. Si sus parejas sexuales no reciben tratamiento, pueden volver a infectarla a usted o a otras personas.
• Absténgase de tener relaciones sexuales hasta 7 días después del tratamiento y hasta que los síntomas hayan desaparecido.

• Es posible que usted tenga más de una ITS detectada mediante esta prueba. Comuníquese con su proveedor de atención médica y comparta todos los resultados para que pueda recibir el tratamiento adecuado para todas las infecciones que pueda tener.

• Se llevó a cabo un estudio clínico en múltiples centros, del 23 de marzo de 2023 al 1 de abril de 2024, en trece (13) ubicaciones geográficamente diversas en todo Estados Unidos. En este estudio, la prueba de salud sexual femenina de Visby Medical fue utilizada por 2293 mujeres. Los resultados se compararon con una combinación de tres pruebas aprobadas por la FDA. La prueba de salud sexual femenina de Visby Medical™ detectó correctamente:
• 97.2 % de muestras positivas (103 de 106) y 98.8 % de muestras negativas (1815 de 1837) para clamidia
• 100 % de muestras positivas (43 de 43) y 99.1 % de muestras negativas (1885 de 1902) para la gonorrea
• 97.8 % de muestras positivas (174 de 178) y 98.5 % de muestras negativas (1740 de 1767) para la tricomoniasis

Visite www.visbymedical.com para obtener más información.

• Si su prueba no funcionó, el dispositivo no funcionó correctamente. Si esto le sucede a usted, llame a Visby Medical al 1-833-GoVisby (1-833-468-4729) para conocer los siguientes pasos.

• Un resultado positivo significa que se encontró clamidia en su muestra. Debe buscar atención médica consultando a su proveedor de atención médica o accediendo a un proveedor de telemedicina en la aplicación Visby Medical.
• Si está embarazada, esta infección podría transmitirse a su hijo o provocar un parto prematuro si no se trata adecuadamente.

• No. La clamidia no desaparece por sí sola. Necesitará tratamiento médico porque la clamidia no tratada puede provocar problemas de salud graves, como infertilidad, embarazo ectópico (una afección potencialmente mortal que pone fin al embarazo) y dolor pélvico prolongado. 
• La clamidia se propaga con facilidad. Recibir tratamiento rápidamente le ayuda a proteger a sus parejas sexuales.

• Un resultado positivo significa que se encontró gonorrea en su muestra. Debe buscar atención médica consultando a su proveedor de atención médica o accediendo a un proveedor de telemedicina en la aplicación Visby Medical.
• Si está embarazada, esta infección podría transmitirse a su hijo o provocar un parto prematuro si no se trata adecuadamente.

• No. La gonorrea no desaparece por sí sola. Necesitará tratamiento médico porque la gonorrea no tratada puede provocar problemas de salud graves, como infertilidad, embarazo ectópico (una afección potencialmente mortal que pone fin al embarazo) y dolor pélvico prolongado. 
• La gonorrea se propaga con facilidad. Recibir tratamiento rápidamente le ayuda a proteger a sus parejas sexuales. 

• Un resultado positivo significa que se encontró tricomoniasis en su muestra. Debe buscar atención médica consultando a su proveedor de atención médica o accediendo a un proveedor de telemedicina en la aplicación Visby Medical. 
• Si está embarazada, esta infección podría provocar un parto prematuro si no se trata adecuadamente.

• Los síntomas debidos a una infección por tric pueden aparecer y desaparecer sin tratamiento, pero la tric puede convertirse en una infección crónica que, si no se trata, puede provocar problemas de salud graves, como un mayor riesgo de infección por VIH o, si no se trata durante el embarazo, puede dar lugar a que el bebé nazca con bajo peso y/o a un parto prematuro.
• La tricomoniasis se propaga con facilidad. Recibir tratamiento rápidamente le ayuda a proteger a sus parejas sexuales.

• Llame a Visby Medical al 1-833-GoVisby (1-833-468-4729) para obtener asistencia o acceder a un proveedor de atención médica a través de una cita de telemedicina en la aplicación Visby Medical.
• Para obtener información completa de salud pública sobre las infecciones de transmisión sexual (ITS), incluida información sobre prevención, pruebas y tratamiento, visite cdc.gov/std.

• Si tiene una ITS, es muy probable que cualquier pareja sexual que haya tenido desde que la contrajo se haya infectado. Por lo tanto, si sabe o sospecha que tiene una ITS, debe informar a cualquier persona con quien haya tenido contacto sexual reciente sobre su infección y recomendarle que también se haga pruebas para detectar estas infecciones tratables.
• Su(s) pareja(s) debe(n) visitar a un proveedor de atención médica para recibir tratamiento y evaluación lo antes posible (cdc.gov/std/ept).
• Podría decir o escribir algo como esto: “Quería informarte que mi prueba de gonorrea dio positivo, así que probablemente tú también la tengas. Se propaga fácilmente y es posible que no presentes síntomas. Deberías hacerte la prueba”.
• Dígale a sus parejas sexuales actuales que no puede tener ninguna actividad sexual (incluso usando preservativos) hasta que usted y ellos hayan recibido tratamiento completo contra la infección. Esto se debe a que las infecciones pueden propagarse una y otra vez.

Los riesgos potenciales pueden ser los siguientes:

• Posible resultado incorrecto de la prueba. Aunque es poco frecuente, esto puede incluir una infección no detectada o un diagnóstico incorrecto. Por eso usted debe consultar a un proveedor de atención médica si aún tiene síntomas después del tratamiento.

Los beneficios potenciales incluyen:

• Los resultados de la prueba, junto con otra información, pueden ayudar a los proveedores de atención médica a tomar decisiones informadas sobre su atención, incluido evitar el uso de antibióticos innecesarios.
• Obtener un tratamiento oportuno y adecuado para la clamidia, la gonorrea o la tricomoniasis puede prevenir consecuencias para la salud a largo plazo y reducir la propagación de estas infecciones.

• Si tiene preguntas o necesita ayuda con la prueba Visby Medical Women's Sexual Health Test, llame a Visby Medical al 1-833-GoVisby (1-833-468-4729) para obtener ayuda.
• Para obtener información completa de salud pública sobre las infecciones de transmisión sexual (ITS), incluida información sobre prevención, pruebas y tratamiento, visite cdc.gov/std.
• Para obtener ayuda para encontrar un proveedor de atención médica y otro tipo de apoyo médico, acceda a un proveedor de telemedicina en la aplicación Visby Medical.
• Para obtener información detallada sobre la prueba Visby Medical Women's Sexual Health Test, consulte las instrucciones de uso en home.visby.com o llame a Visby Medical al 1-833-GoVisby. La información se proporcionará sin costo adicional.

• Puede interactuar con un proveedor de atención médica a través de su teléfono.
• Los resultados de esta prueba se compartirán con el proveedor. Para tratar mejor sus síntomas y abordar sus inquietudes, el proveedor puede hacerle preguntas adicionales sobre su actividad sexual.
• El proveedor puede analizar las opciones de tratamiento con usted. Si el proveedor de atención médica decide que necesita medicamentos, le emitirá una receta y le brindará información sobre las clínicas donde puede recibir tratamiento.
• Puede haber otras tarifas por la visita de telemedicina y cualquier medicamento recetado.